La grande difficulté quand on écrit son journal dit Monsieur Songe c'est d'oublier qu'on ne l'écrit pas pour les autres... ou plutôt de ne pas oublier qu'on ne l'écrit que pour soi... ou plutôt d'oublier qu'on ne l'écrit pas pour un temps où on sera devenu un autre... ou plutôt de ne pas oublier qu'on est un autre en l'écrivant... ou plutôt de ne pas oublier qu'il ne doit avoir d'intérêt que pour soi-même immédiatement c'est à dire pour quelqu'un qui n'existe pas puisqu'on est un autre aussitôt qu'on se met à écrire...
Bref ne pas oublier que c'est un genre d'autant plus faux qu'il vise à plus d'authenticité, car écrire c'est opter pour le mensonge, qu'on le veuille ou non, et qu'il vaut mieux en prendre son parti pour cultiver un genre vrai lequel s'appelle littérature et vise à tout autre chose que la vérité.
Conclusion, ne pas écrire son journal... ou plutôt ne pas le considérer comme sien si on l'écrit. Ce n'est qu'à ce prix qu'il parviendra à l'intimité, qui est le contraire de l'authenticité lorsqu'on se mèle d'écrire.
Extrait de "Monsieur Songe - Le Harnais - Charrue", de Robert Pinget. les Ed. Minuit, collection Double.